relazione del Segretario